-
1 контактная подвеска
эл. catenaryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > контактная подвеска
-
2 контактная подвеска
Англо-русский словарь технических терминов > контактная подвеска
-
3 overhead catenary
Англо-русский словарь по электроэнергетике > overhead catenary
-
4 overhead catenary
контактная подвеска
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overhead catenary
-
5 stitched catenary
контактная подвеска с эластичной струной
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stitched catenary
-
6 catenary
1. n мат. цепная линия2. n тех. несущий трос3. n эл. контактная сеть4. a мат. цепной5. a тех. несущий6. a эл. контактный -
7 catenary
[kæ'tən(ə)rɪ]1) Общая лексика: цепной2) Морской термин: кривая провеса (якорной цепи)3) Техника: гирлянда изоляторов, кривая провеса (цепи, каната), несущий (о тросе), несущий трос, поддерживающий трос4) Строительство: линия провеса каната, цепной (о линии)5) Математика: цепная линия, цепная линия (curve)6) Железнодорожный термин: подвеска, трос (для подвески кабеля)7) Архитектура: цепь (декоративный элемент - лепное украшение в виде кривой, образованная провисанием цепочки или каната, закрепленного, как гирлянда между двумя точками, расположенными на одном уровне)8) Электроника: контактная подвеска, контактная сеть, контактный (о сети), контактный провод, цепная подвеска9) Нефть: цепная оттяжка (морского основания)10) Энергетика: подвеска (см. тж catenary suspension)11) Нефтегазовая техника цепная (оттяжка морского основания)12) Полимеры: катенарный (о структуре), линия провисания, провисание нити13) Макаров: двойная цепная подвеска14) Тенгизшевройл: (system) контактная ж/д сеть -
8 constant-tension catenary
English-Russian big polytechnic dictionary > constant-tension catenary
-
9 direct suspension
English-Russian big polytechnic dictionary > direct suspension
-
10 overhead catenary
1) Техника: контактная подвеска, контактная сеть2) Железнодорожный термин: цепная подвеска контактного провода -
11 compound equipment
двойная цепная контактная подвеска
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compound equipment
-
12 constant-tension catenary
компенсированная контактная подвеска
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > constant-tension catenary
-
13 compound equipment
1) Техника: двойная подвеска (контактного провода)2) Железнодорожный термин: компаундная подвеска3) Электротехника: двойная цепная контактная подвеска -
14 catenary
1) эл. цепная подвеска; контактная подвеска; контактный провод3) кривая провеса (цепи, каната)4) цепная линия• -
15 stitched catenary
-
16 catenary
несущий трос; кривая провеса (напр. цепи, каната); эл. контактная подвеска; цепная подвеска- catenary clip - catenary hanger - catenary idler - stitched catenary -
17 pantograph-catenary system
система "токоприемник - контактная подвеска"Большой англо-русский и русско-английский словарь > pantograph-catenary system
-
18 pantograph-catenary system
система "токоприёмник - контактная подвеска"Англо-русский словарь технических терминов > pantograph-catenary system
-
19 constant-tension catenary
Техника: компенсированная контактная подвескаУниверсальный англо-русский словарь > constant-tension catenary
-
20 direct suspension
Железнодорожный термин: простая контактная подвеска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
контактная подвеска — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN overhead catenary … Справочник технического переводчика
контактная подвеска — 3.5 контактная подвеска: Петля из медной пластины толщиной до 1 мм и шириной до 100 мм, приваренная или приклепанная к катодной основе и служащая для подвода тока к катоду и подвешивания его к катодной штанге (ушко). Источник: ГОСТ 546 2001:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контактная подвеска (железной дороги) — Система проводов контактной сети железной дороги и конструкций, обеспечивающая токосъем токоприемниками железнодорожного электроподвижного состава. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика
контактная подвеска с эластичной струной — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN stitched catenary … Справочник технического переводчика
Контактная подвеска — устройство контактной сети (См. Контактная сеть), предназначенное для обеспечения стабильного контакта проводов с токосъёмником электрического подвижного состава. Различают: К. п. только из контактных проводов (одного или двух,… … Большая советская энциклопедия
Цепная контактная подвеска — Цепные контактные подвески применяются на железнодорожном транспорте, трамвае и троллейбусе. Различаются по следующим основным признакам: способу подвешивания контактных проводов к несущему тросу способу регулирования натяжения проводов взаимному … Википедия
жесткая контактная подвеска — Контактная подвеска в искусственных сооружениях железной дороги, контактный провод которой расположен жестко в токопроводящей шине, закрепленной на изоляторах к искусственному сооружению. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж … Справочник технического переводчика
компенсированная цепная контактная подвеска (железной дороги) — Цепная контактная подвеска железной дороги, несущий трос(ы) и контактный(е) провод(а) которой закреплены на анкерных опорах контактной сети железной дороги с одной или двух сторон анкерного участка отдельными компенсаторами контактной подвески… … Справочник технического переводчика
некомпенсированная цепная контактная подвеска (железной дороги) — Цепная контактная подвеска железной дороги, несущий трос(ы) и контактный(е) провод(а) которой закреплены на анкерных опорах контактной сети без компенсаторов контактной подвески. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных … Справочник технического переводчика
полукомпенсированная цепная контактная подвеска (железной дороги) — Цепная контактная подвеска железной дороги, несущий трос которой закреплен с двух сторон анкерного участка на анкерных опорах контактной сети без компенсаторов, а контактный(е) провод(а) компенсатором(ами) контактной подвески хотя бы с одной… … Справочник технического переводчика
простая контактная подвеска (железной дороги) — Контактная подвеска железной дороги, состоящая из контактного провода, закрепленного в точках подвеса. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика